An intimidating line of teenagers in streetwear, sporting tracksuits and rare sneakers, curved around Santa Ana’s The Observatory, slowly moving through security as they removed cellphones and forgotten chains from their pockets, staring at a group of teens in...