“There’s a place I know where we can go,” whispered David Portner, otherwise known as Avey Tare, into two conjoined microphones, strumming alongside childhood friend and bandmate, Noah Lennox, nicknamed Panda Bear, and along with Tare, one-half of Animal Collective. ...